A cége ezek után teljesen átállt a körömlakk gyártásra és nevét is megváltoztatta. Így néz ki mindenki számára: OPI, viszont fonetikusan úgy kell ejteni, hogy "Opiay" 11, Loewe Ez egy régi spanyol márka, amit 1846-ban alapítottak, ezért spanyolul is kell kiejteni. Fonetikusan így hangzik a szó: "Loeve" 12, H&M Az egyik legnagyobb fast fashion ruházati márka, melyet Stockholmban hoztak létre. A "H&M" a Hennes és Mauritz nevekből tevődik össze. Eredetileg az üzletet egyszerűen Hennes-nek hívták volna, ám Mauritz Widforss felvásárolta a céget. Mivel a svédek "O"-nak ejtik az angol "and" vagy a német "und" szót ezért a H&M helyes kiejtése a következő: "Haoem" 13, Hublot A svájci luxusóra márka a francia Hublot nevet kapta, ezért magától értetődik, hogy franciásan kell ejteni. Fonetikusan ez így hangzik: "Üblo" 14, Jacobs és Marc Jacobs Hasonlítsuk össze a látszólag azonos márkák kiejtését. A Jacobs kávé egy német márka, mely nevét Johann Jacobsról kapta. Ezért úgy kell németesen ejteni, hogy "Jákobsz".
A cég nagyon jó minőségű fényképészeti berendezéseket gyárt. Aki egy kicsit is ismeri a japán nyelvet az tudja, hogy ők a szó második szótagjára helyezik a hangsúlyt. A szó végén lévő "n" betűt szinte hangtalanul ejtik ki. 3, Ralph Lauren A Ralph Lauren márkát 1966-ban hozta létre maga Ralph Lauren. A Jóbarátok című sorozatban Rachel ennél a divatháznál dolgozik. A cég székhelye New Yorkban található és Rachel valamint a többiek is New Yorkban élnek. A Lauren vezetéknév valamelyest hasonlít egy franciához, de valójában a "Lauren" szó kiejtésének hangsúlya az első szótagra esik. 4, Bottega Veneta Az elmúlt években szerzett nagyobb hírnevet a Bottega Veneta divatház. Ha lefordítanánk, akkor magyarul azt jelentené, hogy "Velence műhelye" és kiejtésénél a hangsúly mindig a szó első felén van. A cég Veneto tartományban, Vicenza-ban jött létre. 5, Honor A 2013-ban létrehozott kínai telefonmárka, a Honor voltaképpen egy angol szóból ered. Ez azt jelenti, hogy a márkanevet néma "H"-val kell ejteni, s a hangsúly a szótag első felén van.
6, Guess Az angol Guess márkát 1981-ben hozták létre a Marciano testvérek. Amikor az egyik testvér elhaladt egy Meki mellett és látta a táblájukon a "Guess" szót egyből arra gondolt mennyire jó lenne, ha ez lenne a márkanevük. Mivel mindenkinek tetszett az ötlet ezért jóváhagyták. A szót értelemszerűen angolosan kell kiejteni. 7, Agent Provocateur Ennek a fehérnemű márkának a nevét finom francia eleganciával kell kiejteni. Így kell helyesen ejteni fonetikusan: "Azson Phrovoketőr" 8, Erborian A koreai-francia márkába, melynek neve azt jelenti "Kelet gyógynövényei", sok lány beleszeretett. A márka kiejtésével kapcsolatban annyit érdemes tudni, hogy a szó második felét nyújtják el valahogy így: "Ehborieeen" 9, Narciso Rodriguez A Narciso Rodriguez divatház kubai származású és amerikai spanyol márkanévvel illették. Ebből kifolyólag spanyolul kell kiejteni annak nevét. Fonetikusan így hangzik: "Nartizo Rodrígez" 10, OPI A cég eleinte fogászati kellékek gyártásával foglalkozott innen kapta nevét, ami nem más, mint: Odontorium Products Inc. Egy bizonyos idő után sikerült olyan akril kompozíciót létrehoznia, mely tökéletesen alkalmas volt manikűr készítésre.
Ha Chanel nap, akkor mi más is lehetne a téma, mint a divat. Egy VOUS-lány képben van minden tekintetben. Legalábbis ezt gondoltuk. Híres divatmárkák és -tervezők neveit próbáltuk kimondani kisebb-nagyobb sikerrel. Hittük, hogy profin és kellő eleganciával sikerül kiejteni őket, nem foghatnak ki rajtunk. Kiderült, van még mit tanulnunk, hiszen leírni sem sikerült mindet helyesen. Kitti, Nóri, Sophie és jómagam szálltunk ringbe. Nincs mit szépíteni: vesztettünk. én írtam
Viszont a világ minden otszágában és nyelvén ezt a szót máshogy ejtik ki. A legtöbben angolosan, vagyis "Dzséköbsz"-nek. Az American Apparel márka és Marc Jacobs parfümöt dobtak piacra, mely Marc Jacobs nevét kapta meg. Neve hasonlít a fent említett Johan Jacobs-hoz legalábbis írásban, ám kiejtésben eltérnek. Mark Jacobs fonetikusen úgy van ejtve angolul, hogy "Mark Dzséköbsz". Ti tudtátok?
Már nagyon régóta hozzá vagyunk ahhoz szokva, hogy a boltokban külföldi márkák neveit látjuk. Ez nem csak az élelmiszeriparra, hanem szó szerint az egész kereskedelemre igaz. Viszont ahogy tartja a mondás ahány ország, annyi szokás, jelen esetben pedig ahány ország és nyelv létezik, annyiféleképpen vannak ezek a híres, neves márkák kiejtve. Természetesen a legtöbb esetben nincsenek jól kiejtve, viszont mi azzal a céllal hoztuk létre a mostani cikkünket, hogy tisztázzuk hogyan is kell őket helyesen kiejteni. 1, Lanvin A híres francia divatház ruhákat és parfümöket gyárt, nevét pedig Jeanne-Marie Lanvin után kapta. Már elég régóta "Lavin-nak" ejtjük ezt a francia márkát, viszont ez nem helyes. A franciák teljesen máshogy mondják, az "a" hang inkább orrban képződik és ettől lesz hangzása "an" vagyis "o". Ha fonetikusan kiejtenénk, akkor a következőképp hangozna: "Lovan" 2, Nikon A Nikon márkát 1917-ben hozták létre Japánban. Az optikai berendezéseket gyártó vállalatok egyesülésének eredményeként lettek igazán híresek.
1/3 anonim válasza: 2011. júl. 14. 13:03 Hasznos számodra ez a válasz? 2/3 anonim válasza: [link] (Itt hallagsd meg, mert pontosan nem lehet leírni azt az angolos kiejtést. ) 2011. 13:04 Hasznos számodra ez a válasz? 3/3 A kérdező kommentje: Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2020, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!